Month: <span>June 2018</span>

  • The Photos that didn’t make it to Instagram

    Bikini: Primark / Shorts: Stradivarius

    Sommige foto’s noem ik ‘tussenfoto’s’, de foto die net niet de juiste houding, achtergrond, hoek of wat dan ook heeft voor op Instagram. Meestal kwam die foto er vlak voor of vlak na. Dat wil niet zeggen dat deze foto’s ergens in een doosje bewaard moeten blijven uit het zicht van de buitenwereld. Sterker nog, daar is een blog voor 😉 Dit zijn een paar foto’s van het strand op Lombok die net niet goed genoeg waren voor mijn Instagram (bijvoorbeeld door een bewegend handje, een haar in mijn mond of wat dan ook), maar wel leuk zijn om ook te delen!

    There are some pictures that I call the ‘in between shots’. The shots that are just not right by a subtle thing like posture, background angle or whatever, to be posted on my Instagram feed. Usually that right shot came just before or after the ‘in between shot’. That doesn’t mean dat these photos need to be kept in a box away from the outside world. That might be the whole reason there is a blog 😉 These are some photos from the beach at Lombok that are not exactly right for my Instagram (because of a moving hand, or a hair in my mouth or whatever), but are either way fun to share!  Continue reading The Photos that didn’t make it to Instagram

  • No Fuss

    Het gevoel van twee weken géén make-up dragen, niet eens een BB cream is voor mij heel nieuw. Daar waar vroeger make-up vroeger echt diende als een middel om mezelf mooier en zelfverzekerder te voelen, lijkt het nu een stuk minder belangrijk.

    Het liefst had ik nu het woord ‘onbelangrijk’ gebruikt, maar misschien ben ik nog niet zo ver. In ieder geval voelde het heerlijk om twee weken op Bali geen make-up te dragen, geen haren te krullen of te stijlen, geen gedoe. All natural. Met wallen en al, als die er waren.

    The feeling of not wearing any make-up for two weeks, not even a BB cream, was very new for me. In the past I used make-up as a way to make myself prettier but overall more confident. It seems that nowadays it is far less important. 

    I would have wanted to say ‘not important at all’, but maybe I’m not quiet there yet. At least it felt amazing to not wear any make-up for two weeks in Bali, not even curl or straighten my hair, no fuss. All natural. With dark circles, if they were there. 

  • Breakfast and Showers in Gili Air

    Bikini: Primark / Skirt: Asos

    Na een heerlijk ontbijt wil ik graag een workout erin knallen om de dag goed te starten en me fit te voelen. Ik doe een korte maar intense HIIT workout van 20 minuten en ga vervolgens douchen. Met natte haren, een bikini aan en een bijpassend rokje schieten we een paar foto’s en gaan we richting het strand!

    After a lovely breakfast I really wanted to do a workout to start my day right and to feel fit. I did a short but intense HIIT workout of about 20 minutes and showered afterwards. With my hair still being wet, wearing a bikini with matching skirt, we made some photo’s before we left for the beach! 

     

Close